Eu vi, e vc já viu?

Pois eh.. ele eh lindoo com cabelo arrepiado... o cabelo do jake q eh eskisito.. na verdade no livro geralmente quase semrpe tava amarrado, no filme ta akela cabileira esvuaçante maluca!

Os dentes dele inton AI AI AI UI UI UI! perfeito

Eu acabei agora de ver o filme... i ta Liindo....

Achei que algumas partes tavam um pouco diferentes das descrições do livro mas... AMEI na mesma....

Bem, eu assisti o filme 3 vezes já, uma em versão baixada e duas no cinema. Fiquei frustada, ou melhor dizendo, indignada com a péssima qualidade da dublagem na última sessão que fui com uma amiga...tenho q concordar com o que já foi dito aqui. ACABARAM COM A VOZ DO ED.

Admito que meu inglês é quase nada, tbém não sei como funciona as dublagem (por favor, se alguém aqui conhece esse tipo de trabalho, me explique...) mas foi tosca a tradução de parte do prólogo do livro, onde a Bella diz ser uma boa forma de morrer "no lugar de alguém que eu amava" e eles dublaram como sendo "na casa de alguém que eu amava". Como eu disse, não sei muito de inglês, mas me parece que bastava ler o livro ou ver a versão legendada para entender que o sentido não era aquele...

Vcs sacaram isso tbém?

Não gostava de filmes dublados, agora desconfio muito mais...[left]

HUAHAUHAuhAUHAuhAUHa sim... na dublagem eles mudam d+ as coisas ¬¬

eu assisti infelizmente dublado e foi um nojo por varios motivos (nem gosto de lembrar)

q nem quando o billy aparece e na dublagem ta EU TO POR DENTRO DA GALERA" WTF? Oo"

filme dublado so presta desenho FIM UAUHAUHAuhhuaHUa

eu devo ter assistido o filme umas 7 vezes, não por obcessão mas por morar em cidade pequena e a unica coisa decente que tinha pra fazer era ver crepusculo

na primeira vez que eu vi eu não gostei. mas eu fui assistindo e cheguei a conclusão que eles fizeram um bom trabalho considerando o tempo curto que eles tiveram pra fazer tudo. e como toda adaptação peca um pouco na continuidade da história mas, comparações a parte, é um bom filme.

rahbota escreveu:

eu devo ter assistido o filme umas 7 vezes, não por obcessão mas por morar em cidade pequena e a unica coisa decente que tinha pra fazer era ver crepusculo

na primeira vez que eu vi eu não gostei. mas eu fui assistindo e cheguei a conclusão que eles fizeram um bom trabalho considerando o tempo curto que eles tiveram pra fazer tudo. e como toda adaptação peca um pouco na continuidade da história mas, comparações a parte, é um bom filme.

uauauahauaua, adorei o motivo! ;p
Sem falar que tem o Robert Pattinson...huauaauahuahuaa

sério, foi bem na época das férias e eu ainda tava aqui
dai cada dia eu ia no cinema com uma pessoa diferente, mas não tava nem ai de assistir o filme de novo.

vale a pena ver pelo Rob
mas todo o dinheiro que eu gastei eu podia ter economizado pra comprar o DVD

Ai Rah, queria ter feito oq vc fez...ver o filme mil vezes grandão...
Custei a ter coragem de chamar umas amigas pra ver de novo! Mas eh pq tbm eu demorei a ver, mta gente já tinha visto...
Ainda bem q minha mãe, minha tia e uma amiguinha de 12 anos não me decepcionaram! ahiuhauahua
Aih vi duas vezes \o/

Mas não preocupa não...o DVD sai em março só, c tem a mesada desse mês e a do mês que vem pra economizar xD

bjoooossss

sim si me o preço é R$: 118,00

preço de q??

do DVD deles

eu vi o filme sim mas soh legendado!!!
em português é tão ruim assim?
O.o


Patt'z vc é minha vida agora!

É, dps vi seu tópico!
Sem noção....

o dublado é simplismente horrivel na boa

a voz deles nao tem nada a ver..a bella ta com uma voz de taquara rachada

e o ed de um menino de 13 anos ¬¬ e nem mostra a emoçao na voz do jeito q é no legendado

===========================

auhuha ain ian tata

Coisa dublada é sempre lastimável!
Mas Crepúsculo realmente superou na ruindade!
rssss


A voz meio rouca que o Rob faz é tãaaaaaaaaaaaao sexy!
hehehhehee

affs no dublado é Horrivel nao demostra a emoçao q eles poem na voz do legendado na boa õõ

Sem falar que tá mal dublado, o time nao tah bom!
:S

aah enquanto o formato da boca na no A a voz ta no Z

Pior num eh nem o formato da boca...eh a expressão da pessoa pq o q o dublador tá falando ela já falou há mto tempo!

kkkkk

GreyGirl escreveu:

Eu acabei agora de ver o filme... i ta Liindo....

Achei que algumas partes tavam um pouco diferentes das descrições do livro mas... AMEI na mesma....

Tem certeza q foram soh algumas???

pior que é...affs eu preferi mil vezes o legendedo

Pensando bem, é o filme todo, neh Mira?

kkkkkkkkkkk


Mas o Rob compensa td!

Aham!!!!
Ô moom,me manda o filme pelo msn!!!
O imbecil do firefox nao ker baixar!!!!

Eu quero ele legendado!
to no MSN

Vou ter q tentar soh na quarta!!!
Hj nao dah pq meu msn tah d greve!!!
E amanha eu vou ter q ir na minha antiga escola(cm eh estranho dizer isso) pra ver meu amigo q eu vi ontem(domingo) e pra avisar q jah estao reservados os 2 ultimos ingressos;depois q eu chegar em casa,eu vou pro centro pra pegar o certificado,os ingressos e andar com a minha mae e minha irma q vao fazer alguma coisa no centro q eu nao faço a minima ideia do q possa ser(+ nao eh rodar bolsinha na esquina,viu?)!!!!!

EU KERO REVER O FILME TD!!!!*chora litros*
E tbm kero ver o HP 4!!!!*chora litros²*