Doce Vampiro
BEM VINDO!!!!

Registre-se, ou faça seu login, e divirta-se conosco!!!
Doce Vampiro

Quando o leão se apaixona pelo cordeiro...
 
InícioInício  GaleriaGaleria  Registrar-seRegistrar-se  LoginLogin  
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Busca avançada
Últimos assuntos
» Rising Sun(Sol Nascente) A história de Renesmee
Sab 24 Maio 2014, 21:15 por janaisantos

» NightFall Continuação da Fic Rising Son (Sol nascente) A história de Renesmee
Sab 24 Maio 2014, 20:23 por janaisantos

» Cullen Favorito (fora o Ed)
Seg 20 Maio 2013, 02:10 por Claudia Coleridge

» Se você pudesse viver para sempre, pelo que valeria a pena morrer ?
Sex 26 Abr 2013, 07:51 por saracullen

» New Night .... trilhando novos caminhos
Sex 26 Abr 2013, 07:29 por saracullen

» Nova por aqui!
Ter 19 Mar 2013, 21:42 por Vitoria Lazar

» Recém Chegada
Ter 19 Mar 2013, 21:38 por Vitoria Lazar

» Parede de sangue
Ter 08 Jan 2013, 08:44 por Marina cullen

» O Vampiro que descobriu o Brasil
Qua 21 Nov 2012, 18:32 por Ivinny Viana Barbosa

» Vampirismo
Ter 20 Nov 2012, 19:18 por Gaby D. Black

» O que você faria...?
Ter 20 Nov 2012, 18:54 por Gaby D. Black

» [Fic] Sol da meia-noite
Qui 15 Nov 2012, 09:34 por Gaby D. Black

» Qual foi sua cena preferida em Amanhecer ??
Qui 05 Jul 2012, 14:09 por G@by Swan

» Primeiras imagens de Amanhecer - Parte 2
Qui 05 Jul 2012, 13:45 por G@by Swan

» The Emotionless Shadow | Tudo Tem Um Preço
Dom 27 Maio 2012, 18:00 por gisamachado

» FANFIC - Jacob e Nessie - Sol do Meio Dia
Dom 27 Maio 2012, 15:48 por Tânia

» Solstice, the sequence of Blizzard | Por mais escura que tenha sido á noite, o sol sempre vem pela manhã.
Dom 27 Maio 2012, 14:46 por Yasmim L

» As mudanças do cabelo de Edward
Qua 23 Maio 2012, 22:09 por celina62

» O que você mudaria no Rob?
Sab 14 Abr 2012, 20:48 por Marina cullen

Navegação
 Portal
 Índice
 Membros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Fórum Irmão

Compartilhe | 
 

 Breaking Dawn

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Seguinte
AutorMensagem
Belzinha
Acampando
Acampando


Idade : 36
Número de Mensagens : 408
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Qui 24 Jul 2008, 08:27


É, Mickky, é uma pena que o alho, as cruzes e a estaca no coração sejam todas lendas... Porque eu usaria de um ataque triplo, só para ter certeza que não haveria uma versão feminina de Jacok Black no livro 4!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sally Owens
Admin
Admin


Número de Mensagens : 665
Data de inscrição : 19/07/2008
Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Qui 24 Jul 2008, 08:52

Quote de hj gentem:

Rosalie: "Over my pile of ashes."

Rosalie: Sobre as minhas cinzas.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.sallyowens.multiply.com
Darla
Conhecendo a história de Jasper
Conhecendo a história de Jasper


Idade : 35
Número de Mensagens : 374
Data de inscrição : 20/07/2008
Localização : À Procura de meu Edward

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Qui 24 Jul 2008, 09:09

hehe.
Quem será que ela está ameaçando?

_________________




DARLA VON KÖRPER
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://darlavonkorper.multiply.com/
Belzinha
Acampando
Acampando


Idade : 36
Número de Mensagens : 408
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Qui 24 Jul 2008, 09:18

Provavelmente alguém está discutindo com ela sobre a cor das toalhas das mesas da recepção do casamento... Laughing
Voltar ao Topo Ir em baixo
Livinha
Manda Chuva
Manda Chuva


Idade : 31
Número de Mensagens : 929
Data de inscrição : 20/07/2008
Localização : Treinando luta com os lobisomens

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Qui 24 Jul 2008, 17:00

Belzinha escreveu:
Provavelmente alguém está discutindo com ela sobre a cor das toalhas das mesas da recepção do casamento... Laughing
kkkkkkkkkkkkkkkk

*hem,hem*

eu voto em "acredito na Rosalie"
isso tá mais é parecendo quando o Relíquias da Morte ainda não havia saído e todo mundo acreditava no Snape.. Laughing

_________________


Mio cantante...
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://livinha1.multiply.com
Bruna W. Cullen
Voltando para casa
Voltando para casa


Idade : 35
Número de Mensagens : 304
Data de inscrição : 18/07/2008
Localização : Pela eternidade com Edward....

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Qui 24 Jul 2008, 18:10

Acho q esse lance da cor das toalhas tem mais cara de Alice.... Anyway, eu espero que ela se redima, apesar de duvidar muuuuuuuuito disso... Mas queria saber mais sobre a frase....

Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://brunaweasley.multiply.com/
Sally Owens
Admin
Admin


Número de Mensagens : 665
Data de inscrição : 19/07/2008
Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sex 25 Jul 2008, 07:50

Quote de hj:


Edward: You look so guilty—like you’ve committed a crime.


Edward: Você parece tao culpada - como se você tivesse cometido um crime.


Com certeza o comentário é para a Bella, ela é a única que ele não lê os pensamentos.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.sallyowens.multiply.com
Belzinha
Acampando
Acampando


Idade : 36
Número de Mensagens : 408
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sex 25 Jul 2008, 09:19

Sim, sim. Concordo com vc, Sally!
Oh, por favor, que a Bella não tenha feito mais uma daquelas cenas com o Jacob, porque senão.... EU GRITOOOOOOOOOO!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sonia Sag
Admin
Admin


Idade : 46
Número de Mensagens : 382
Data de inscrição : 18/07/2008
Localização : Osônia à solta!..And whosoever shall be found, Without the soul for getting down... .

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sex 25 Jul 2008, 16:42

Belzinha escreveu:
Sim, sim. Concordo com vc, Sally!
Oh, por favor, que a Bella não tenha feito mais uma daquelas cenas com o Jacob, porque senão.... EU GRITOOOOOOOOOO!


Eu também!!!!!! affraid affraid affraid

Grito, berro, rujo e amaldiçôo !!! Evil or Very Mad

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://docevampiro.forumeiros.com
Clara Isbela Black
Caçado por Victória
Caçado por Victória


Idade : 30
Número de Mensagens : 252
Data de inscrição : 20/07/2008
Localização : Correndo junto com um lobo pelas florestas de La Push

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sex 25 Jul 2008, 18:49

Rolling Eyes

Qual eh a duvida de voces???

Agora ate eu to ficando com raiva... A mulher vai casar... O cara eh perfeito!!!!!!!!!!!

O QUE DIABOS MAIS ELA QUER??? OS DOIS???

_________________



Voltar ao Topo Ir em baixo
Bruna W. Cullen
Voltando para casa
Voltando para casa


Idade : 35
Número de Mensagens : 304
Data de inscrição : 18/07/2008
Localização : Pela eternidade com Edward....

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sex 25 Jul 2008, 20:57

Meninas, calma.... Sem contexto não da pra saber oq ela fez... E se ela preparou uma surpresa a ta com medo que ele não goste... Ou gastou uma quantia absurda de $$ com a Alice e acha q ele vai ficar bravo....

Existem tantas possibilidades... lol! lol!
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://brunaweasley.multiply.com/
Sally Owens
Admin
Admin


Número de Mensagens : 665
Data de inscrição : 19/07/2008
Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 08:24

Quote de Hoje:

Sam: "This is not something our treaty anticipated. This is a danger to every human in the area."


Sam: Isso não tem a ver com o nosso tratado anterior. Isto é um perigo para cada humano na área.


Ui a minha tradução está meio tosca, mas affraid affraid affraid

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.sallyowens.multiply.com
Belzinha
Acampando
Acampando


Idade : 36
Número de Mensagens : 408
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 08:54

Ooooooooooooooh! Será que isso significa "Volturi na área?"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sally Owens
Admin
Admin


Número de Mensagens : 665
Data de inscrição : 19/07/2008
Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 09:10

Fiquei com medo de se referir ao Ed transformar a Bella.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.sallyowens.multiply.com
Clara Isbela Black
Caçado por Victória
Caçado por Victória


Idade : 30
Número de Mensagens : 252
Data de inscrição : 20/07/2008
Localização : Correndo junto com um lobo pelas florestas de La Push

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 09:54

Imaginei a mesma coisa Sallynha... Mas sabe o que eu pensei depois... Nos convidados para o casamento...

Se a familia da Tanya vai e os Volturi podem dar uma passadinha isso não vai ter nada a ver com o tratado anterior... E os Volturi são um perigo para cada humano na area...

_________________



Voltar ao Topo Ir em baixo
Sonia Sag
Admin
Admin


Idade : 46
Número de Mensagens : 382
Data de inscrição : 18/07/2008
Localização : Osônia à solta!..And whosoever shall be found, Without the soul for getting down... .

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 10:39

Eu não acho que ele esteja se referindo à Bella, porque ela não pretende ficar em Forks depois da transformação... Parece mais que ele está falando de alguém que está vindo, mesmo. Eu aposto na família da Tanya, porque os Volturi decididamente nem precisaria o Sam falar. Os Cullen seriam os primeiros a admitir o perigo.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://docevampiro.forumeiros.com
Livinha
Manda Chuva
Manda Chuva


Idade : 31
Número de Mensagens : 929
Data de inscrição : 20/07/2008
Localização : Treinando luta com os lobisomens

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 12:29

Estou com as meninas: família da Tanya na área...

*relembrando um quote* Oh, que saudade, Edward! Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad

perigo dobrado.. Laughing

_________________


Mio cantante...
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://livinha1.multiply.com
Bruna W. Cullen
Voltando para casa
Voltando para casa


Idade : 35
Número de Mensagens : 304
Data de inscrição : 18/07/2008
Localização : Pela eternidade com Edward....

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 20:52

Eu to na onda da Clarinha,... Convidados para o casório....

Já não gostava mto dessa Tânia, agora então.... Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://brunaweasley.multiply.com/
Kelly**
Ouvindo a voz de Edward
Ouvindo a voz de Edward


Idade : 35
Número de Mensagens : 235
Data de inscrição : 18/07/2008
Localização : Lendo na clareira...

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Sab 26 Jul 2008, 22:32

Argh!! que raiva dessa Tania!

Tbm acho que sejam os convidados e a familia da Tania.

_________________
Venha sugar o calor, de dentro do meu sangue vermelho...
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://kellysds.multiply.com/
Belzinha
Acampando
Acampando


Idade : 36
Número de Mensagens : 408
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Dom 27 Jul 2008, 10:03

Eu vi, eu vi!

O quote do dia!



Rosalie: "I'd like to beat you dead."


Agora, alguém me ajude na tradução: "Eu gostaria de bater em você morto"? "Eu gostaria de te pegar morto"? Question Question Question
Voltar ao Topo Ir em baixo
Bruna W. Cullen
Voltando para casa
Voltando para casa


Idade : 35
Número de Mensagens : 304
Data de inscrição : 18/07/2008
Localização : Pela eternidade com Edward....

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Dom 27 Jul 2008, 11:16

Belz, a tradução literal seria Eu gostaria de bater em você morto, mas está estranho.... Esperaremos pelo povo que se entende melhor com esse tal de inglês *hauahuahauahuahuahauahuahauhauahua*

Mas ficou muito estranho, não?
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://brunaweasley.multiply.com/
Sally Owens
Admin
Admin


Número de Mensagens : 665
Data de inscrição : 19/07/2008
Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Dom 27 Jul 2008, 11:59

Eu fiquei com a impressão que seria:

Eu gostaria de brindar a sua morte.

Pq beat pode se referir a copos batendo. Mas tem o problema de ser "You dead" e não your death". Então...

não sei, rsrs

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.sallyowens.multiply.com
Belzinha
Acampando
Acampando


Idade : 36
Número de Mensagens : 408
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Dom 27 Jul 2008, 17:35


A tradução do Twilight Team também foi mais ou menos essa: "Eu gostaria de te bater morta(o)".

Talvez a Rosalie estaria se referindo à Bella ...? Talvez a loirinha tenha tentado convencê-la a não se transformar e, não conseguindo, meio que soltou esse bufo, algo como se ela dissesse: "a única coisa boa de você se transformar seria que eu poderia bater em você". Sei lá... Hehehehe.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sally Owens
Admin
Admin


Número de Mensagens : 665
Data de inscrição : 19/07/2008
Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Seg 28 Jul 2008, 08:45

Quote de hoje:

Jasper: "I can't understand. I can't bear this."


Jasper: Eu não posso entender. Eu não posso suportar isso.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.sallyowens.multiply.com
Belzinha
Acampando
Acampando


Idade : 36
Número de Mensagens : 408
Data de inscrição : 18/07/2008

MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   Seg 28 Jul 2008, 08:51


Ufa!
Ainda bem que você postou a tradução... *Pensamento da Belzinha* - "Ele não pode... ursar isso? KKKKKK
Eu fui olhar se tinha verbo "to bear", daí lembrei de já ter visto isso em algum clássico (acho que foi em uma versão da Cinderela...), mas, no dicionário....


Olha a confusão:




bear1
bear1
vt+vi (ps bore, pp borne, born). 1 carregar, conduzir, levar, trazer. 2 ostentar, portar, ter, possuir, exibir, ter como característica ou atributo. I bear him a grudge / nutro rancor contra ele. 3 produzir, dar, render. 4 dar à luz, parir. 5 sustentar, suportar, manter. 6 tolerar, agüentar, sofrer. I cannot bear her / não a suporto. 7 acossar, tocar, empurrar, impelir. 8 disseminar, espalhar, difundir. 9 prestar, dar testemunho, auxílio etc. 10 escoltar, comboiar. 11 portar se, conduzir se. 12 exercer, desempenhar. to bear a part in / desempenhar um papel. 13 nutrir, alimentar, guardar (sentimento). 14 arcar com (ônus, despesas etc.). to bear the blame / arcar com a culpa. 15 ter relação ou conexão. 16 permitir, admitir, oferecer. 17 ser paciente ou tolerante. 18 ir, rumar, dirigir se. 19 carregar, transportar. 20 estar situado, encontrar se. 21 estar dirigido ou apontado. 22 sofrer, experimentar. 23 ser produtivo ou rendoso. 24 agüentar, resistir. bear a hand! dê uma mão! bear with me seja indulgente comigo. does the ice bear? o gelo agüenta (o peso)? he bore me out ele me auxiliou. he bore up ele não desanimou. he was borne away by the current ele foi arrastado pela correnteza. his impudence is not to be borne sua impudência é insuportável. his patience bore fruit sua paciência deu resultado. it bears upon the question relaciona se com a questão. the cold bears hard on us o frio nos castiga (ou oprime). they bore up for... eles viajaram para... to bear against agredir, atacar. he bore against me / ele me agrediu. to bear arms prestar serviço militar. to bear away Naut a) fazer se ao mar, velejar, partir. the ship bore away / o navio partiu. b) arribar, virar a sota vento. to bear company fazer companhia a. he bore me company / ele me fez companhia. to bear comparison with suportar confronto com. to bear down a) forçar para baixo. b) vencer, derrotar, sobrepujar. to bear down (on ou upon) a) cair sobre, abater. b) Naut aproximar se por barlavento. to bear in hand arch ter em mãos, controlar. to bear in mind ter em mente. I bear it in mind / tenho o em mente. to bear low sail a) portar se humildemente. b) viver modestamente. to bear off a) ganhar, conquistar (prêmio). b) Naut desatracar, fazer se ao largo. to bear on ter ligação com to bear oneself por­tar se, conduzir se. to bear out a) suportar, apoiar, defender. b) corroborar, confirmar. c) tornar suportável. to bear sail a) arvorar todo o pano. b) fig progredir, prosperar, medrar. to bear up a) suportar, manter, sustentar. b) manter se firme, agüentar. c) manter passo com, acompanhar. 4 Naut fazer se ao mar. to bear up for Naut demandar. to bear up to mover se ou dirigir se para. to bear with suportar, tolerar. to bear witness to testemunhar. they bore false witness against him / levantaram falso testemunho contra ele. you must bear to the right você deve dobrar à direita.


Mas "suportar" realmente parece ser o mais adequado aqui. Wink
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Breaking Dawn   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Breaking Dawn
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 2 de 5Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Seguinte
 Tópicos similares
-
» TEORIA: Breaking Bad e The Walking Dead estão no mesmo universo
» ZERO: Dawn of The Lunar Eclipse
» WEEK 3 [WW] Avril Lavigne - Coleção 2015 da Abbey Dawn
» Uma pequena ideia do cenário da guerra de Dawn Island(feito em video, no minecraft, pelo narrador herfesto o/ )
» [Breaking Illusions] - Limbo -

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Doce Vampiro :: LIVROS :: Amanhecer-
Ir para: