Últimos assuntos | » Rising Sun(Sol Nascente) A história de RenesmeeSáb 24 maio 2014, 21:15 por janaisantos » NightFall Continuação da Fic Rising Son (Sol nascente) A história de RenesmeeSáb 24 maio 2014, 20:23 por janaisantos » Cullen Favorito (fora o Ed)Seg 20 maio 2013, 02:10 por Claudia Coleridge » Se você pudesse viver para sempre, pelo que valeria a pena morrer ?Sex 26 Abr 2013, 07:51 por saracullen » New Night .... trilhando novos caminhosSex 26 Abr 2013, 07:29 por saracullen » Nova por aqui!Ter 19 Mar 2013, 21:42 por Vitoria Lazar » Recém ChegadaTer 19 Mar 2013, 21:38 por Vitoria Lazar » Parede de sangueTer 08 Jan 2013, 08:44 por Marina cullen » O Vampiro que descobriu o BrasilQua 21 Nov 2012, 18:32 por Ivinny Viana Barbosa » VampirismoTer 20 Nov 2012, 19:18 por Gaby D. Black » O que você faria...?Ter 20 Nov 2012, 18:54 por Gaby D. Black » [Fic] Sol da meia-noiteQui 15 Nov 2012, 09:34 por Gaby D. Black » Qual foi sua cena preferida em Amanhecer ??Qui 05 Jul 2012, 14:09 por G@by Swan » Primeiras imagens de Amanhecer - Parte 2Qui 05 Jul 2012, 13:45 por G@by Swan » The Emotionless Shadow | Tudo Tem Um PreçoDom 27 maio 2012, 18:00 por gisamachado » FANFIC - Jacob e Nessie - SsmdDom 27 maio 2012, 15:48 por Tânia » Solstice, the sequence of Blizzard | Por mais escura que tenha sido á noite, o sol sempre vem pela manhã.Dom 27 maio 2012, 14:46 por Yasmim L » As mudanças do cabelo de Edward Qua 23 maio 2012, 22:09 por celina62 » O que você mudaria no Rob?Sáb 14 Abr 2012, 20:48 por Marina cullen |
Flux | |
| | MEYER DESABAFA SOBRE MS | |
|
+30Jana Cullen LaydPaula Gabyy PaTTz team suiçaa Michelle Cullen AnaSax G@by Swan BELZINHA10 Bruna W. Cullen Tatiana siobhan rahbota TataDeBH Lorely_Cullen_Black Pati Cullen Livinha Lily Masen *Lilith* Georgea Evyzinha Lica Mickky Naty Stackhouse Kelly** Cassandra Wisney Sonia Sag Guta Swan Cullen Grace Saima Sally Owens Sô Prates 34 participantes | |
Autor | Mensagem |
---|
Sô Prates Admin
Idade : 61 Número de Mensagens : 559 Data de inscrição : 19/07/2008 Localização : Com o coração em Sta. Maria.
| Assunto: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 08:06 | |
| ago 29
Nota oficial - Meyer desabafa sobre MS
Para ler a nota original postada em seu site oficial: http://www.stepheniemeyer.com/midnightsun.html
“Como alguns de vocês já devem ter ouvido, meu rascunho parcial de Midnight Sun foi ilegalmente disponibilizado na internet e distribuído de forma viral sem o meu conhecimento e permissão, ou do meu editor.
Eu tenho uma boa idéia de como este vazamento aconteceu, pois haviam poucas cópias de Midnight Sun que deixaram minhas mãos e cada uma era exclusiva. Devido às poucas mudanças que eu fiz no manuscrito em diferentes épocas, posso dizer quando cada uma foi enviada e para quem. O manuscrito que foi distribuído ilegalmente na internet foi dado a pessoas confiáveis por uma boa razão. Não tenho nenhum comentário além de que, creio eu, não houve má intenção com a distribuição inicial.
Eu não desejo que meus leitores experimentem Midnight Sun antes de ele estar completo, editado e publicado. Eu acredito que isso é importante para todos que entendem que o que aconteceu foi uma enorme violação dos meus direitos como autora, sem mencionar-me como ser humano. Como autora da saga Twilight, eu controlo todos os direitos e cabe ao proprietário dos direitos autorais decidir quando os livros devem se tornar públicos; acontece o mesmo com os músicos e cineastas. Só porque alguém compra um livro ou filme ou música, ou faz um download pela internet, não significa que eles possuem o direito de reproduzir e distribuí-lo. Infelizmente, com a internet, é fácil para as pessoas obterem e compartilharem coisas que legalmente não pertencem a eles. Não importa o quanto isso é feito, continua sendo desonesto. Esta tem sido uma experiência perturbadora para mim, mas eu espero pelo menos deixar meus fãs com uma melhor compreensão dos direitos autorais e da importância do controle artístico.
Então, onde é que isto deixa Midnight Sun? Minha primeira impressão foi de que não havia nenhuma maneira de continuar. Escrever não é como matemática; em matemática, dois mais dois sempre é igual a quatro, não importa qual seja seu humor. Com a escrita, o modo como você se sente muda tudo. Se eu tentasse escrever Midnight Sun agora, no meu atual estado de humor, James provavelmente venceria e todos os Cullen estariam mortos, o que não se enquadra muito bem na história original. Em todo caso, me sinto muito triste sobre o que aconteceu para continuar trabalhando em Midnight Sun, e assim ele ficará em espera indefinidamente.
Eu prefiro que meus fãs não leiam esta versão de Midnight Sun. É apenas um rascunho incompleto; sua escrita está confusa e imperfeita e cheia de erros. Mas como posso comentar sobre esta violação conduzindo mais pessoas a lerem esta postagem ilegal? Levou-me um tempo para decidir como e se eu poderia responder. Mas, para encerrar a confusão, eu decidi deixar o rascunho disponível aqui. Desse modo, meus leitores não precisam sentir que estão fazendo um sacrifício para continuarem honestos. Espero que este fragmento lhes dê mais informações sobre a cabeça de Edward e adicione uma nova dimensão à história de Twilight. Isso é o que me inspirou a escrevê-la em primeiro lugar.
Eu gostaria de aproveitar o momento e agradecer aos maravilhosos fãs que estiveram me apoiando ao longo dos últimos três anos. Eu não posso começar a dizer o quanto cada um de vocês significa para mim. Eu só espero que esta nota pare toda a confusão e especulação online e que o universo Twilight possa mais uma vez tornar-se o esconderijo feliz que costumava ser. Após este ano terrivelmente ocupado, eu estou agora concentrada em passar mais tempo com minha família e trabalhar em alguns outros projetos literários.”
– Stephenie
Traduzido por: mcullen
——————————————————————
A autora disponibilizou os primeiros 12 capítulos originais de Midnight Sun em seu site oficial. Os títulos são basicamente os mesmos do manuscrito ilegal, exceto pelo capítulo 8, chamado Ghost (Fantasma) e dois capítulos 9, Port Angeles e Theory (Teoria), respectivamente. Depois de Theory, aparece o capítulo 11, chamado Interrogations (Interrogatórios) e, em seguida, o último - 12. Complications (Complicações). rss Tags: midnight sun, nota oficial, stephenie meyer Categoria Informes | ago 29th, 2008 por mcullen
Fonte: http://foforks.com.br/
| |
| | | Sally Owens Admin
Número de Mensagens : 665 Data de inscrição : 19/07/2008 Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 08:23 | |
| Ok, então era realmente verdadeiro.
Compreendo o desencanto dela, apenas lamento que isso prejudique o livro. Nenhum fã quer deixar de ler o resto ou vai deixar de comprar o livro ainda mais depois de ter um gostinho, pois o manuscrito é realmente delicioso.
Meu voto é que realmente logo ela se sinta capaz de prosseguir. | |
| | | Sô Prates Admin
Idade : 61 Número de Mensagens : 559 Data de inscrição : 19/07/2008 Localização : Com o coração em Sta. Maria.
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 08:37 | |
| Sim era verdadeiro! Tínhamos razão sobre isso não é mesmo? Era muito, Stephie...
Também compreendo o desencanto dela com o que aconteceu e principalmente o que ela deve estar sentindo quanto à pessoa a qual ela confiou esse manuscrito, principalmente pelo comentário "...creio eu, não houve má intenção com a distribuição oficial." Me parece que ela ainda está tentando se convencer disso... Pelo menos eu estaria, e acredito mesmo que isso talvez esteja sendo o mais difícil para ela, já que se trata (ou se tratava) de pessoa de confiança.
Quero firmemente acreditar que ela está muito magoada e que dentro de mais algum tempo esse sentimento passe e ela consiga terminar de escrever e publicar o livro, já que também acho que ninguém deixaria de comprá-lo. Eu, pelo menos, sairia correndo daqui agora para a primeira livraria, se tivesse a notícia que o livro está disponível, mesmo tendo lido a tradução... | |
| | | Sally Owens Admin
Número de Mensagens : 665 Data de inscrição : 19/07/2008 Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 08:39 | |
| Concordo com vc, Sô!
Acho que ter a confiança traída é o que mais abala. | |
| | | Saima Correndo pela floresta com um vampiro
Idade : 37 Número de Mensagens : 85 Data de inscrição : 17/08/2008 Localização : Bahia
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 09:53 | |
| realmente, confiança abalada deixa a gente um pouco desanimada.
espero realmente q ela se restabeleça emocionalmente logo.
Agora me digam uma coisa, imagine a cara de quem "deixou" vazar? Se tivesse sido eu, por mais q n tivesse sido minha culpa eu me sentiria péssima.
Mas fazendo teorias, pode n ter sido a pessoa, tipo pessoas tem familia, amigos e afins, talves(querendo achar uam justificativa para uma pessoa de confiança) alguem na casa o fez e n a pessoa propriamente dita. =/ De qualquer forma é muito triste.
E ja aviso, eu n vou ler MS enquanto n tiver terminado, n é questão de revolta n, é questão de q eu ficaria muito ansiosa pra ler a continuação e como n tem previsão prefiro esperar. | |
| | | Grace No baile de Fork's High
Idade : 37 Número de Mensagens : 174 Data de inscrição : 20/07/2008 Localização : pelas ruas de Londres
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 10:58 | |
| ai meu deus pois é, quando li a nota dela eu quase surtei , em panico que ela desistisse de vez de escrever MS . mas realmente , como vcs , compreendo que ela tenha ficado realmente chateada pelo vazamento de MS e espero ardentemente que a vontade e a inspiração dela de escrever a visão de Edward volte , e ela então possa voltar a trabalhar no livro . independente de ter vazado ou não na net , os fãs q são fãs sempre acabam comprando o livro para realmente prestigiar a obra da autora , ei li por ebook e logo em seguida comprei o livro , e não vou deixar de comprar quando todos sairem em portugues . tb estou triste , queria muito q ela lançasse lel logo para acabar com a minha ansiedade(não so minha mas de muita gente q leu o manuscrito - q por sinal é perfeito !! ) agora é dar tempo ao tempo , e esperar q a Stephenie tenha confiança e vontade de voltar a escrever ......... | |
| | | Guta Swan Cullen Vendo os golfinhos fugirem de Ed
Idade : 29 Número de Mensagens : 715 Data de inscrição : 15/08/2008 Localização : Perdida entre Londres e Forks
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 12:50 | |
| Ohh...Sou só eu que estou me sentido culpada? Quer dizer, eu simplesamente corri para a primeira tradução na minha frente quando vazou MS... Mas agora eu tô com uma peninha da tepha... To me sentindo culpada... | |
| | | Sonia Sag Admin
Idade : 53 Número de Mensagens : 382 Data de inscrição : 18/07/2008 Localização : Osônia à solta!..And whosoever shall be found, Without the soul for getting down... .
| | | | Sally Owens Admin
Número de Mensagens : 665 Data de inscrição : 19/07/2008 Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 12:58 | |
| Ah meninas, não tem pq. Afinal, nós nem sabíamos se o manuscrito era verdadeiro. Eu li até um pedaço imaginando que poderia ser uma fic (para não me decepcionar tb).
Dá uma culpinha sim, masà rigor, a gente não tem.
Além disso, agora ela liberou os capítulos no site dela, logo... | |
| | | Cassandra Wisney Sem Edward
Número de Mensagens : 200 Data de inscrição : 05/08/2008 Localização : No refeitório da escola assistindo ao primeiro encontro de Bella e Edward
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 14:56 | |
| Alguém poderia me dizer onde tem os doze capítulos traduzidos??? | |
| | | Sally Owens Admin
Número de Mensagens : 665 Data de inscrição : 19/07/2008 Localização : Sentada, na frente do PC, gestando.
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 15:19 | |
| Eu gosto da tradução do Foforks, as meninas estão no nono capítulo.
http://foforks.com.br/midnight-sun/ | |
| | | Kelly** Ouvindo a voz de Edward
Idade : 42 Número de Mensagens : 235 Data de inscrição : 18/07/2008 Localização : Lendo na clareira...
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sex 29 Ago 2008, 18:15 | |
| Eu pelo mesmo motivo que a Saima tbm não li, não aguentaria a espera depois.
Compreendo que ela esteja magoada – e com razão-, mas espero sinceramente que a magoa passe e ela comece a pensar que foi por gostar muito do trabalho dela que as pessoas leram e que vale a pena terminar. | |
| | | Naty Stackhouse Apreciando noites perfumadas na ilha
Idade : 30 Número de Mensagens : 759 Data de inscrição : 20/07/2008 Localização : Organizandoi o fórum de seriados!
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sáb 30 Ago 2008, 10:21 | |
| Eu tbm ñ li pelo fato de q eu ñ aguentaria esperar, ai eu juntei com o fato de q ñ tenho tempo e....
Bem, estou com pena da Stephie, entendo o ponto dela e compreendo as medidas q ela vai tomar, soh espero q ela consiga superar e escrever logo. | |
| | | Guta Swan Cullen Vendo os golfinhos fugirem de Ed
Idade : 29 Número de Mensagens : 715 Data de inscrição : 15/08/2008 Localização : Perdida entre Londres e Forks
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sáb 30 Ago 2008, 18:28 | |
| - Cassandra Wisney escreveu:
- Alguém poderia me dizer onde tem os doze capítulos traduzidos???
Cassandra, o pessoal do orkut já termionou de traduzir... o nome da comunidade é Traduções de Livros http://www.orkut.com.br/CommMsgs.aspx?cmm=25399156&tid=5237202564362156814 | |
| | | Guta Swan Cullen Vendo os golfinhos fugirem de Ed
Idade : 29 Número de Mensagens : 715 Data de inscrição : 15/08/2008 Localização : Perdida entre Londres e Forks
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Sáb 30 Ago 2008, 21:04 | |
| O Foforks acabou tb agora...Sinceramente, prefiro a Foforks...
http://www.foforks.com.br | |
| | | Cassandra Wisney Sem Edward
Número de Mensagens : 200 Data de inscrição : 05/08/2008 Localização : No refeitório da escola assistindo ao primeiro encontro de Bella e Edward
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Dom 31 Ago 2008, 07:26 | |
| | |
| | | Mickky Conhecendo os Volturi
Número de Mensagens : 297 Data de inscrição : 18/07/2008 Localização : No centro de um planalto vazio
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Dom 31 Ago 2008, 13:06 | |
| | |
| | | Convidad Convidado
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Dom 31 Ago 2008, 23:26 | |
| nossa fiquei muito triste com a noticia do hiatus do ms agora eu tmb me sinto culpada... na hora q vi o ms traduzido non foforks nem aguentei e li em um dia entendo sim um lado dela, pois eu tambem me sentiria pessima se isso acontecess comigo creio eu que ela so não ve o nosso lado. tantos fãs terem corrido pra ler o ms nao ofiial signigica que Amamos twilight a ponto de querermos nos desapontar com algo que possa nao ser original; acho que ela pos pouca fe na gente, achando que se lessemos a tradu nao gostariamos de comprar o livro... se ele lançasse agorinha ou 4 da manha no fim do mundo eu correria pra la mas espero que ela logo melhore emocionalmente para poder continuar a escrever ms |
| | | Lica Caçado por Victória
Idade : 57 Número de Mensagens : 252 Data de inscrição : 20/07/2008 Localização : curtindo o verão em Forks
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Qua 03 Set 2008, 09:51 | |
| Ah, galera, entendo o q a Steph deve estar pensando mas não estou me sentindo culpada por ler o rascunho... mesmo! Qdo vazou Relíquias eu não li pq faltava pouco menos de 10 dias para o lançamento do livro. Só li o epílogo para ter certeza de que o quarteto ficava juntinho e feliz. Mas, com MS eu li, reli e juro por tudo q é mais sagrado que acreditei desde sempre que era o livro da Steph, sim. E não é só isso: pretendo comprar, sim. Um meu e outros para dar de presente! Mas, não sei se vcs prestaram atenção sobre a forma como ela explica em uma entrevista à MTV que o livro vai ficar "esperando para ser lançado" e não "esperando para ser terminado". Os editores dela tbm falaram q não sabem qdo o livro será "lançado". Eu acredito que ela esteja mto magoada, mas que o livro já está pronto, só precisando de revisão. E tá rolando na net uma petição para ela acabar com essa tortura logo e não desistir de MS. Eu duvido que ela consiga deixar de lado aquela criatura maravilhosamente perfeita que é o Edward, mas... já assinei. Se alguém quiser, é só entrar no link abaixo. Eu, inclusive, tomei a liberdade de enviar para alguns amigos daqui a solicitação de assinatura. Well, acho q tia Steph não será tão má, não. Eu só fico imaginando o que seria do mundo se isso tivesse acontecido com Harry Potter e o que tivesse vazado fossem 12 capítulos de Deatlly Hallows. Imaginem chegarmos ao capítulo Magia é Poder (12) sem saber o q aconteceria depois e a Tia Jô fizesse ameaça de não continuar a escrever???? Vixxiiiii, aí sim eu acabaria em uma camisa de força!!!! esse é o link da petição... não custa nada tentar http://www.thepetitionsite.com/2/save-midnight-sun | |
| | | Mickky Conhecendo os Volturi
Número de Mensagens : 297 Data de inscrição : 18/07/2008 Localização : No centro de um planalto vazio
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Qua 03 Set 2008, 12:02 | |
| Eu também não consigo me sentir nem um pouquinho culpada. Da mesma forma que não me senti culpada quando li as relíquias antes do lançamento. O fato de ter lido pela net, só me fez ter mais vontade de comprar o livro
Se ela pensar pelo outro lado vai acabar vendo que o fato dos capítulos terem vazados não deixa de ser uma forma de propaganda para o livro e que os fãs, independente de já terem lido ou não, vão acabar comprando.
Agora se ela realmente desistir de publicar isso não vai ser uma boa pra ela enquanto escritora. Se ela não lançar MS eu sinceramente vou pensar duas vezes antes de comprar qualquer outro livro da autora e pelo que eu li em algumas comunidades do orkut, muita gente também pensa assim...
Espero que ela pense bem e não decida punir pessoas que não tiveram culpa nenhuma do que aconteceu | |
| | | Sonia Sag Admin
Idade : 53 Número de Mensagens : 382 Data de inscrição : 18/07/2008 Localização : Osônia à solta!..And whosoever shall be found, Without the soul for getting down... .
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Qua 03 Set 2008, 13:11 | |
| | |
| | | Kelly** Ouvindo a voz de Edward
Idade : 42 Número de Mensagens : 235 Data de inscrição : 18/07/2008 Localização : Lendo na clareira...
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Qua 03 Set 2008, 19:30 | |
| Bom eu não li pq se não ia ficar igual a Sônia, com sentimentos paranóicos e impacientes. E sei que se tivesse lido não sentiria remorso. Sou egoísta de mais e acho que é um tanto exagerado da parte dela se parar de escrever. Mas como a Liça disse sobre a entrevista na MTV pode ser o lançamento. *faz figa torcendo para ser isso* | |
| | | Naty Stackhouse Apreciando noites perfumadas na ilha
Idade : 30 Número de Mensagens : 759 Data de inscrição : 20/07/2008 Localização : Organizandoi o fórum de seriados!
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Qua 03 Set 2008, 19:37 | |
| Eu não vejo como um descaso ela parar de escrever, eu vejo como uma reação aos sentimentos dela.
Eu, como escritora de fics, acho impossivel passar idéias para o papel quando a minha vida está com problemas, ou quando ninguém comentou e eu não tenho nenhum incentivo, ou quando estou doente, pq tenho problemas e não consigo me concentrar na história, as vezes eh isso q ela está sentindo. | |
| | | Guta Swan Cullen Vendo os golfinhos fugirem de Ed
Idade : 29 Número de Mensagens : 715 Data de inscrição : 15/08/2008 Localização : Perdida entre Londres e Forks
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Qua 03 Set 2008, 19:45 | |
| Concordo plenamente com a Naty, acho q e uma reação aos sentimentos dela... Acho que deviamos escrever e-mails para ela, com palavras de incentivo, sabe... Quem sabe ela se anima! | |
| | | Naty Stackhouse Apreciando noites perfumadas na ilha
Idade : 30 Número de Mensagens : 759 Data de inscrição : 20/07/2008 Localização : Organizandoi o fórum de seriados!
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS Qua 03 Set 2008, 19:46 | |
| Sabe Guta, eu achei uma excelente idéia.
Cada um poderia escrever um paragráfo, e quem ñ sabe english manda pra alguém q sabe e a gente traduz.
Sério mesmo Guta, adorei a idéia. | |
| | | Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: MEYER DESABAFA SOBRE MS | |
| |
| | | | MEYER DESABAFA SOBRE MS | |
|
Tópicos semelhantes | |
|
| Permissões neste sub-fórum | Não podes responder a tópicos
| |
| |
| |